Travay 22:27 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁷ Kòmandan an te parèt e te mande l: “Di mwen, “Èske se yon Women ou ye?” E li te di: “Wi.”

1998 Haïtienne

²⁷ Kòmandan an vin jwenn Pòl, li mande li: — Di mwen, eske se sitwayen women ou ye? Pòl reponn li: — Wi.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²⁷ Kòmandan an vin kote Pòl, li mande l: “Di m non, ou menm, se sitwayen Women ou ye vre?” Pòl reponn li: “Wi!”

Travay 22:27 交叉引用

Jan 18:12

Konsa, kòwòt women an, avèk kòmandan, avèk ofisye Jwif yo te arete Jésus, e te mare Li.

Travay 22:25

Men lè yo te tire kò l avèk kòd fèt an kwi, Paul te di a santenye a ki te kanpe akote a: “Éske li pèmi pou ou fwete yon sitwayen Women ki pa menm kondane?”

Travay 22:26

Lè santenye a te tande sa, li te ale kote kòmandan an, e te di l: “Kisa w ap fè? Paske nonm sa a se yon Women.

Travay 22:28

Kòmandan an te reponn: “Mwen te twouve tit sitwayen sa a ak yon gwo sòm lajan.” Paul te di: “Men mwen te ne sitwayen.”