Travay 22:23 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²³ Pandan yo t ap rele konsa, yo t ap retire gwo vètman yo pou voye pousyè anlè,

1998 Haïtienne

²³ Yo t'ap rele pi rèd, yo t'ap souke rad yo, yo t'ap voye pousyè tè anlè.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²³ Se tout foul la ki t ap rele byen fò. Yo tonbe chire rad sou yo epi yo voye pousyè anlè.

Travay 22:23 交叉引用

2 Samyèl 16:13

Konsa, David avèk mesye pa li yo te fè wout yo. Epi Schimeï te mache akote pant mòn nan vizavi de yo menm. Pandan li t ap prale, li te modi, li te jete wòch, e li te jete pousyè bò kote li.

Eklezyas 10:3

Menm lè ensanse a mache nan lari li manke bon tèt. Li montre tout moun ke se moun fou li ye.

Matye 4:18

Alò pandan Jésus t ap mache sou kote lanmè Galilée a, Li te wè de frè yo, Simon, ke yo rele Pierre, ak André, frè li. Yo t ap voye yon filè nan lanmè a, paske se moun lapèch yo te ye.

Travay 26:11

Epi pandan mwen te pini yo souvan nan tout sinagòg yo, mwen te eseye fòse yo fè blasfèm. Tèlman mwen te anraje avèk yo, mwen te kouri dèyè yo menm nan vil etranje yo.

Travay 7:53

Nou menm ki te resevwa Lalwa kòm yon òdonans pa zanj yo, te vyole li.”

Travay 7:58

e lè yo te fin pouse li deyò vil la, yo te kòmanse lapide l avèk wòch. Temwen sila yo te depoze vètman yo nan pye a yon jennonm yo te rele Saul.