Travay 21:37 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁷ Pandan Paul te prèt pou antre nan kazèn nan, li te mande kòmandan an: “Èske m kapab di ou yon bagay?” E li te reponn: “Ou konn pale Grèk?

1998 Haïtienne

³⁷ Yo ta pral fè Pòl antre nan kazèn lan, lè Pòl di kòmandan an: — Eske mwen ka di ou kichòy? Kòmandan an mande li: — Kouman? Apa ou pale grèk?

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³⁷ Pandan yo t apral antre nan kazèn nan, Pòl di kòmandan an konsa: “Èske m ka di w yon bagay?” Kòmandan an di l: “O, apa ou pale Grèk?

Travay 21:37 交叉引用

Lik 21:15

Paske Mwen va bannou pawòl avèk sajès pou okenn nan advèsè nou yo pa kapab reziste ni demanti.

Travay 19:30

Lè Paul te vle antre nan asanble a, disip yo te anpeche li.

Travay 21:19

Apre li te salye yo, li te kòmanse pale youn pa youn, tout bagay ke Bondye te fè pami pèp etranje yo atravè ministè pa li a.

Travay 21:34

Men pami foul la kèk t ap rele yon bagay, e kèk yon lòt bagay. Lè l pa t kapab twouve laverite ki koze tout boulvèsman an, li te mande yo mennen l nan kazèn nan.

Travay 22:24

kòmandan an te bay lòd pou yo mennen l anndan kazèn nan, e t ap di ke li ta dwe egzamine plis avèk kout fwèt pou l ta kapab detèmine rezon an yo t ap rele kont li konsa.

Travay 23:10

Pandan konfli a t ap devlope, kòmandan an te pè pou yo pa ta chire Paul an mòso. Konsa, li te kòmande sòlda yo pou desann, retire li pami yo ak lafòs, e mennen l nan kazèn nan.

Travay 23:16

Men fis a sè Paul la te tande afè konplo sila a, e li te vin antre kazèn nan pou te enfòme Paul.