Sòm 38:6 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁶ Mwen fin koube nèt e bese anpil. Mwen ap fè doulè tout lajounen.

1998 Haïtienne

⁶ (7) Mwen kagou, ren m kase nèt. Tout lajounen m'ap mache tèt bese, dlo nan je.

Sòm 38:6 交叉引用

Jòb 30:28

Mwen fè dèy toupatou san solèy. Mwen kanpe nan asanble; mwen rele sekou.

Jòb 7:5

Chè m abiye ak vè ak kal ki fèt ak pousyè. Po m vin di e li koule pij.

Sòm 107:17

Yo te vin fou nèt nan rebelyon yo e akoz inikite yo, yo te aflije.

Sòm 145:14

SENYÈ a bay soutyen a tout moun ki tonbe. Li leve wo tout sila ki vin pwostène yo.

Sòm 31:10

Paske lavi m fin pase nèt ak gwo doulè m, ane mwen yo avèk soupi. Fòs mwen fin ale akoz inikite m. Kò mwen fin epwize.

Sòm 35:14

Mwen te ale toupatou konsi se te zanmi mwen, oswa frè mwen. Mwen te koube ak gwo tristès, tankou yon moun ta fè dèy pou manman li.

Sòm 42:5

Poukisa, o nanm mwen, ou nan dezespwa? Epi poukisa ou twouble anndan m? Mete espwa ou nan Bondye, paske mwen va louwe Li ankò akoz sekou a prezans Li an.

Sòm 42:9

Mwen va di a Bondye, wòch mwen an: “Poukisa Ou te bliye mwen? Poukisa mwen antre nan tristès akoz opresyon lènmi an?”

Sòm 43:2

Paske Ou se Bondye fòs mwen an. Poukisa Ou rejte m? Poukisa mwen fè dèy akoz opresyon a lènmi an?

Sòm 57:6

Yo te prepare yon gwo filè pou pa mwen yo; Nanm mwen koube ba. Yo te fouye yon fòs devan m. Yo te tonbe nan mitan li. Tan

Sòm 6:6

Mwen bouke ak plent ki sòti anndan m. Chak nwit, kabann mwen vin naje ak dlo. Dlo ki sòt nan zye m yo fin gate kabann nan.

Sòm 88:9

Zye m gen tan pouri akoz afliksyon. Mwen te rele Ou chak jou, O SENYÈ. Mwen te lonje men m yo vè Ou menm.

Ezayi 38:14

Tankou yon iwondèl, tankou yon zwazo se konsa mwen kriye. Mwen plenyen kon yon toutrèl. Zye m gade ak feblès vè wotè yo. O Senyè, mwen oprime! Fè m sekou!