47 Mwen va pran plezi nan kòmandman Ou yo, ke mwen tèlman renmen.
47 Mwen pran tout plezi m nan obeyi kòmandman ou yo, paske mwen renmen yo.
Louwe SENYÈ a! A la beni nonm ki krent SENYÈ a beni! Sila ki pran gwo plezi nan kòmandman Li yo.
Mwen rayi moun ki gen de fas, men mwen renmen lalwa Ou a.
Ou te fè tout mechan sou latè yo disparèt tankou kim initil. Pou sa, mwen renmen temwayaj Ou yo.
Pou sa, mwen renmen kòmandman Ou yo, plis pase lò, wi plis pase lò fen.
Pawòl Ou san tach; akoz sa, sèvitè Ou a renmen yo anpil.
Konsidere jan mwen renmen òdonans Ou yo. Fè m reprann fòs, O SENYÈ, selon lanmou dous Ou a.
Mwen va rejwi nan lòd Ou yo. Mwen p ap bliye pawòl Ou. GIMEL
Mwen rayi tankou bagay abominab, tout sa ki fo. Men lalwa Ou a, mwen renmen l nèt.
Nanm mwen kenbe temwayaj Ou yo. Mwen renmen yo anpil anpil.
Mwen anvi wè delivrans Ou, O SENYÈ. Lalwa Ou se gran plezi mwen.
Anplis, temwayaj Ou yo se plezi mwen ak konseye mwen yo. DALETH
Mwen va lonje men m vè kòmandman Ou yo ke m tèlman renmen. Mwen va reflechi tout tan sou règleman Ou yo. ZAYIN
O! A la mwen renmen lalwa Ou a! Se sou li ke m reflechi tout lajounen.
Jésus te di yo: “Manje M se pou fè volonte a Papa M ki voye Mwen an, e pou acheve travay Li a.
Alò, konsa Lalwa a sen, e kòmandman an sen, jis e bon.
Men si m fè bagay m pito pa vle fè a, mwen vin dakò avèk Lalwa a, e admèt ke Lalwa a bon.
Paske, plen ak lajwa, mwen vin dakò avèk Lalwa Bondye ki aji andedan an,
Se pou nou genyen santiman sila nan nou menm ki te osi nan Kris Jésus a
Paske nou te rele pou koz sa a akoz ke Kris osi te soufri pou nou. Li te kite yon egzanp pou nou swiv pazapa,