Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




Pwovèb 3:1 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

1 Fis mwen an, pa bliye enstriksyon mwen an, men kite kè ou kenbe kòmandman Mwen yo;

参见章节 复制

1998 Haïtienne

1 Pitit mwen, pa janm bliye sa mwen moutre ou yo. Kenbe tou sa mwen di ou fè yo nan kè ou.

参见章节 复制




Pwovèb 3:1
31 交叉引用  

Pawòl Ou yo, mwen te kenbe yo nan kè m, pou m pa t peche kont Ou.


Gade sou afliksyon mwen an e delivre m, paske mwen pa bliye lalwa Ou a.


Mwen va rejwi nan lòd Ou yo. Mwen p ap bliye pawòl Ou. GIMEL


Mwen te vin egare tankou yon mouton pèdi. Chache jwenn sèvitè Ou a, paske mwen pa bliye kòmandman Ou yo.


Ban mwen bon konprann, pou m kab obsève lalwa Ou. Konsa, mwen va kenbe li ak tout kè m.


Kòd a mechan yo te antoure m, men mwen pa t bliye lalwa Ou.


Mwen p ap janm bliye òdonans Ou yo, Paske se avèk yo menm ke Ou fè m reprann fòs.


Mwen va satisfè li avèk yon lavi ki long, e kite li wè sali mwen.


men k ap montre lanmou dous ak mizerikòd pami dè milye a sila ki renmen M, e ki kenbe kòmandman Mwen yo.


Tande byen, fis mwen an, lenstriksyon papa ou, e pa abandone leson a manman ou yo;


Yon tèt blanch se yon kouwòn laglwa; li jwenn nan chemen ladwati a.


Fis mwen an, si ou resevwa pawòl mwen yo, e gade kòmandman mwen yo nan kè ou,


Ban m kè ou, fis mwen an; kite zye ou fè kè kontan nan chemen mwen yo.


Paske y ap bwè epi vin bliye dekrè ki te fèt la, e tòde dwa a sila ki aflije yo.


Paske mwen bay ou bon konsèy; pa abandone enstriksyon mwen.


Pa kite yo vin disparèt devan zye ou; kenbe yo nan fon kè ou.


Vin ranmase sajès! Ranmase bon konprann! Pa bliye, ni pa vire kite pawòl a bouch mwen yo.


Èske sajès pa rele? Èske bon konprann pa leve vwa li?


Sajès bati kay li a; li taye sèt gwo pilye li yo.


Leve ou menm! Leve ou menm! Kanpe, O Jérusalem! Ou menm ki te bwè depi nan men SENYÈ a, tas kòlè Li. Gode ki pou fè ou kilbite a, ou fin bwè jis rive nan kras anba l.


“Men sa se akò ke M va fè ak lakay Israël apre jou sa yo”, deklare SENYÈ a: “Mwen va mete lalwa M anndan yo e sou kè yo Mwen va ekri l; epi Mwen va Bondye yo, e yo va pèp Mwen.


Pèp Mwen an detwi akoz mank konesans. Akoz ou te rejte konesans, Mwen menm tou, Mwen va rejte ou. Ou p ap ka fè prèt pou Mwen, akoz ou te bliye lalwa Bondye. Konsa, Mwen menm tou, Mwen ap bliye pitit nou yo.


Pou sa, veye nou, pou nou pa bliye akò a SENYÈ a, ke Li te fè avèk nou, e fè pou nou menm yon imaj taye nan okenn fòm kont sila SENYÈ Bondye nou an, te kòmande nou an.


“Sèlman, veye tèt ou e kenbe nanm ou avèk dilijans, pou ou pa bliye bagay ke zye ou te wè yo; pou yo pa kite kè nou pandan tout jou lavi ou; men fè fis ou yo ak fis a fis ou yo konnen yo.


‘Onore papa nou avèk manman nou, jan SENYÈ a, Bondye nou an, te kòmande nou an, pou jou nou yo kapab pwolonje, e pou sa kapab ale byen avèk nou nan peyi ke SENYÈ a bannou an.


Nou va mache nan tout chemen ke SENYÈ a, Bondye nou an, te kòmande nou an, pou nou kapab viv e pou sa kapab ale byen pou nou, pou jou nou yo kapab pwolonje nan peyi ke nou va posede a.


“Tout kòmandman ke Mwen ap kòmande nou jodi a, nou va fè atansyon pou fè yo, pou nou kapab viv, miltipliye, e antre ladann pou posede peyi ke SENYÈ a te sèmante a zansèt nou yo.


跟着我们:

广告


广告