Nonb 35:22 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²² “‘Men si li vin pouse li sibitman san rayisman, oswa li te jete yon bagay sou li san entansyon,

1998 Haïtienne

²² Men, sipoze yon moun bay yon lòt yon move bourad san li pa fè espre, san li pa rayi l, osinon li voye yon bagay konsa konsa, epi l'al pran yon moun move kote san li pa t'ap voye l dèyè l,

Nonb 35:22 交叉引用

Egzòd 21:13

Men si sa pa t rive pa eksprè nan anbiskad, men Bondye kite sa rive, alò, Mwen va chwazi yon kote pou li kapab sove ale.

Nonb 35:11

alò, nou va apwente pou nou menm vil azil nou, pou sila ki touye moun yo, san entansyon eksprè, kapab sove ale.

Nonb 35:20

Si li t ap pouse li akoz rayisman, oswa jete yon bagay sou li lè li kouche pou fè pèlen, e kòm rezilta, li te vin mouri,

Nonb 35:21

oswa, si li te frape li avèk men l an rayisman, e li vin mouri, sila ki te frape li a va, vrèman, vin mete a lanmò. Li se yon asasen. Vanjè san an va mete asasen an a lanmò lè li rankontre li.

Nonb 35:23

oswa, avèk nenpòt objè mòtèl an wòch, men san wè, li vin tonbe sou li e li vin mouri, pandan li pa t lènmi li, ni li pa t ap chache pou fè li mal,

Detewonòm 19:5

tankou lè yon nonm antre nan forè avèk zanmi li pou koupe bwa, epi men li voye rach la pou koupe bwa a, fè tèt fè a vin pati pou l frape zanmi li an, e li mouri—-li kapab sove ale nan youn nan vil sa yo pou viv.

Jozye 20:3

pou moun ki touye nenpòt moun san li pa fè eksprè, san reflechi yo, pou yo kapab sove ale rive la. Yo va vin yon azil kont vanjè san an.

Jozye 20:5

Alò, si vanjè san an vin kouri dèyè li, yo pa pou livre moun ki touye moun nan nan men yo, akoz li te frape vwazen li an san reflechi e li pa t rayi li avan lè.