Matye 8:21 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²¹ Yon lòt nan disip Li yo te di Li: “Senyè, kite mwen premyèman ale antere papa m.”

1998 Haïtienne

²¹ Yon lòt nan disip yo di li: — Mèt, pèmèt mwen al antere papa m anvan.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²¹ Apre sa, youn nan disip yo di: “Mèt, m ap swiv ou, men pèmèt mwen al antere papa m anvan.”

Matye 8:21 交叉引用

Aje 1:2

“Konsa pale SENYÈ dèzame yo: ‘Pèp sa a di: “Lè a poko rive; lè pou rebati kay SENYÈ a.”’”

Matye 19:29

“Tout moun ki kite kay yo oubyen frè yo oubyen sè yo, papa, Manman, zanfan, oubyen tè pou koz a Non Mwen, ap resevwa anpil fwa sa a, e va eritye lavi etènèl.

Matye 8:20

Jésus te di li: “Rena yo gen twou pou yo kache, e zwazo anlè yo gen nich pa yo, men Fis a Lòm nan pa gen kote pou repoze tèt Li.”

Matye 8:22

Men Jésus te di li: “Swiv Mwen. Kite mò yo antere mò parèy yo.”

2 Korent 5:16

Pou sa a, depi koulye a nou pa rekonèt okenn moun selon lachè. Malgre ke nou te konnen Kris selon lachè, deja koulye a nou pa konnen Li fason sa a ankò.