Matye 8:15 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁵ Lè Li fin touche men li, lafyèv la te kite l. Konsa, li te leve pou sèvi Li.

1998 Haïtienne

¹⁵ Jezi manyen men madanm lan, lamenm lafyèb la kite li. Madanm lan leve, li resevwa li.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁵ Jezi touche men madanm lan epi lafyèv la tonbe. Madanm nan leve pou l sèvi Jezi manje.

Matye 8:15 交叉引用

2 Wa 13:21

Pandan yo t ap antere yon mesye, men vwala, yo te wè yon bann piyajè; epi yo te jete mesye a nan tonm Élisée a. Epi lè mesye a te touche zo Élisée yo, li te resisite e te kanpe sou pye l.

Ezayi 6:7

Li te touche bouch mwen ak li, epi te di: “Men vwala, sa fin touche lèv ou; epi inikite pa ou retire e peche ou vin padone.”

Matye 14:36

Yo t ap sipliye L pou yo ta kapab sèlman touche rebò a vètman Li, e tout sila ki te touche L yo te geri nèt.

Matye 20:34

Jésus, ranpli avèk konpasyon, te touche zye yo. Imedyatman yo te vin wè, e yo te swiv Li.

Matye 8:14

Lè Jésus te antre lakay Pierre, Li te wè bèlmè li kouche malad sou kabann li avèk lafyèv.

Matye 8:16

Lè fènwa te vin rive, yo te pote bay Li anpil moun ki te gen move lespri. Li te jete move lespri sa yo deyò avèk yon mo, e te geri tout malad yo.

Matye 8:3

Jésus te lonje men Li e te touche l. Li te di l: “Se volonte Mwen; vin pwòp.” Imedyatman lèp la te vin pwòp.

Matye 9:20

Konsa, yon fanm ki te soufri yon maladi pèt de san depi douz ane te parèt pa dèyè Li, e te touche rebò vètman Li;

Matye 9:29

Li te touche zye yo e te di: “Ke sa fèt selon lafwa nou.”

Mak 1:29

Depi lè yo kite sinagòg la, yo te antre lakay Simon avèk André ansanm avèk Jacques ak Jean.

Mak 1:41

Kè Li te vin plen avèk konpasyon. Li te lonje men L, te touche li, e te di L: “Mwen vle. Vin pwòp”.

Lik 8:54

Men Li menm te pran li pa lamen, Li te rele e te di: “Pitit, leve!”