Matye 7:27 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁷ Lapli te tonbe, inondasyon te vini, van te soufle e te frape kont kay la. Li te tonbe, e tonbe sa a te byen gwo.”

1998 Haïtienne

²⁷ Lapli tonbe, dlo desann, gwo van soufle sou kay la ak tout fòs: kay la tonbe, li fini nèt ale.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²⁷ Lapli tonbe, larivyè desann, gwo van soufle vin frape kay la, epi kay la tonbe plat.”

Matye 7:27 交叉引用

Jòb 22:16

ki te rachte avan lè yo, ki te lese fondasyon ki lave a retire nèt pa rivyè a?

Jòb 38:23

ke M te rezève pou tan twoub la, pou jou lagè ak batay la?

Matye 7:25

Lapli te tonbe, inondasyon te vini, van te soufle e te frape kont kay la, men li pa t tonbe paske fondasyon li te sou wòch.

Matye 7:26

Tout moun ki tande pawòl sa yo ke Mwen pale yo, e ki pa aji sou yo, y ap tankou yon moun sòt. Li te bati kay li sou sab.

Matye 7:28

Lè Jésus te fin pale mo sa yo, foul la te byen etone pou jan Li te enstwi yo a.

1 Korent 3:13

zèv a chak moun va vin byen parèt. Paske lajounen va fè l vin parèt klè, akoz sa gen pou revele avèk dife. Epi dife a, li menm, va fè prèv valè zèv chak moun.