Matye 6:17 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁷ “Men nou menm, lè nou ap fè jèn, onksyone tèt nou avèk lwil e lave figi nou,

1998 Haïtienne

¹⁷ Men ou menm, lè w'ap fè jèn, penyen tèt ou byen penyen, lave figi ou byen lave.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁷ Men nou menm, lè n ap jene, lave vizaj nou. Fè figi nou byen fre.

Matye 6:17 交叉引用

2 Samyèl 12:20

Konsa, David te leve soti atè a. Li te lave tèt li, li te onksyone kò l, e li te chanje rad li. Konsa, li te antre lakay SENYÈ a pou te adore. Epi li te vin nan pwòp kay li. Lè li te mande, yo te mete manje devan li pou l te manje.

2 Samyèl 14:2

Pou sa, Joab te voye kote Tekoa e te fè rive yon fanm avèk sajès soti la. Li te di li: “Souple, fè kòmsi se yon moun ki andèy. Mete sou ou vètman andèy depi koulye a. Pa onksyone ou avèk lwil, men fè tankou yon fanm ki te deja andèy pou mò a soti anpil jou.

Eklezyas 9:8

Kite tout vètman ou yo rete blan tout tan, e pa kite lwil la manke sou tèt ou.

Rit 3:3

Pou sa, lave kò ou, onksyone ou e mete pi bèl rad ou yo pou desann nan glasi vannen an. Men pa fè nonm nan konnen kilès ou ye jiskaske li fin manje ak bwè.