Matye 5:40 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴⁰ Si nenpòt moun vle fè pwosè kont nou pou l pran chemiz nou, bay li palto a tou.

1998 Haïtienne

⁴⁰ Si yon moun vle rele ou nan tribinal pou l pran chemiz ou, kite palto a ba li tou.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴⁰ Si yon moun vle trennen w nan leta pou l ka pran chemiz ou, kite l pran vès la tou.

Matye 5:40 交叉引用

Matye 5:39

men Mwen di nou: Pa reziste a sila ki mechan an, men si nenpòt moun frape nou bò figi dwat nou, vire bay li lòt la tou.

Matye 5:41

Nenpòt moun ki fòse nou pou mache yon kilomèt avèk li, fè de kilomèt.

Lik 6:29

“Nenpòt moun ki frape nou sou yon bò figi, ofri li lòt la tou; epi sila ki pran manto nou, pa refize li chemiz lan tou.

1 Korent 6:7

Alò konsa, sa se deja yon defèt pou nou, pou n ap fè pwosè avèk youn lòt. Poukisa nou pa pito soufri lenjistis? Poukisa nou pa pito aksepte sibi fwod?

1 Korent 7:36

Men si yon moun panse ke l ap aji yon jan ki pa dign anvè pitit fi vyèj li, si li vin gen laj ase, e si sa dwe fèt, kite li fè sa li pito. Li pa peche. Kite li marye.