Matye 5:21 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²¹ Nou konn tande ke tout ansyen yo te di: ‘Nou pa pou touye moun’ e ‘Nenpòt moun ki touye moun ap rann kont devan tribinal’.

1998 Haïtienne

²¹ — Nou tande kijan, nan tan lontan, yo te di zansèt nou yo: Piga ou janm fè zak sasinay touye moun. Moun ki touye moun, se pou yo jije yo.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²¹ Nou tande yo te di zansèt nou yo piga yo touye moun, paske nenpòt moun ki touye moun Bondye ap jije yo.

Matye 5:21 交叉引用

2 Samyèl 20:18

Epi li te pale e te di: “Lontan yo te konn di: ‘Yo va anverite mande konsèy nan Abel,’ e se konsa, yo te rezoud pwoblèm nan.

2 Kwonik 19:5

Li te chwazi jij nan peyi a nan tout vil fòtifye Juda yo, vil pa vil.

Egzòd 20:13

Ou pa pou touye moun.

Nonb 35:12

Vil yo va pou nou yon refij kont vanjè yo, pou sila ki touye moun nan pa mouri jiskaske li ta vin kanpe devan kongregasyon an pou jije.

Matye 5:27

“Nou konn tande ke yo te di: ‘Nou pa pou fè adiltè’;

Matye 5:33

“Ankò, nou konn tande yo te di a lansyen yo: ‘Nou pa pou fè fo sèman, men nou gen pou akonpli tout sa ke nou sèmante a Bondye’.

Matye 5:38

“Nou konn tande ke yo konn di: ‘Zye pou zye e dan pou dan’;

Matye 5:43

“Nou konn tande ke yo di: ‘Renmen vwazen nou, e rayi lènmi nou.’

Detewonòm 16:18

“Nou va chwazi pou nou menm jij avèk ofisye nan tout vil ke SENYÈ, Bondye nou an, ap bannou yo, selon tribi yo, e yo va jije pèp la avèk jijman ki dwat.

Detewonòm 5:17

Nou pa pou touye moun.

1 Jan 3:15

Nenpòt ki rayi frè l se yon asasen. Epi nou konnen ke nanpwen asasen ki gen lavi etènèl a anndan li.