Matye 28:4 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴ Gad yo te vin tranble avèk lakrent, e yo te tounen tankou moun mouri.

1998 Haïtienne

⁴ Gad yo te sitèlman pè, yo pran tranble, yo tonbe atè tankou moun ki mouri.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴ Sòlda yo t ap tranble epi yo te vin tankou mò, tèlman yo te pè.

Matye 28:4 交叉引用

Jòb 4:14

laperèz te vini sou mwen. Mwen te tranble e zo m yo te souke.

Sòm 48:6

La, yo pèdi ekilib yo nèt. Doulè ak sezisman te pran yo tankou fanm k ap akouche.

Danyèl 10:7

Alò, mwen menm, Daniel, mwen tou sèl te wè vizyon an, pandan mesye ki te avè m yo pa t wè vizyon an, men yon gwo laperèz te vin tonbe sou yo, e yo te kouri ale kache kò yo.

Matye 28:11

Pandan yo te nan wout la, konsa kèk nan gad yo te antre lavil la pou te bay rapò a chèf prèt yo sou tout sa ki te rive yo a.

Matye 28:3

Li te parèt tankou kout eklè, e vètman li te blanch tankou lanèj.

Matye 28:5

Konsa zanj lan te reponn e te di a fanm yo: “Pa pè, paske mwen konnen ke nou ap chèche Jésus ki te krisifye a.

Travay 16:29

Jandam nan te rele pou limyè, e te kouri antre ap tranble avèk laperèz. Konsa, li te tonbe devan Paul ak Silas,

Revelasyon 1:17

Lè m te wè Li, mwen te tonbe nan pye Li tankou yon moun mouri. Li te poze men dwat Li sou mwen, e te di: “Pa pè; Mwen se premye ak dènye a,