Matye 27:39 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁹ Sila yo ki t ap pase la yo t ap voye kout lang sou Li, e t ap souke tèt yo.

1998 Haïtienne

³⁹ Moun ki t'ap pase bò la a t'ap plede joure li. Yo t'ap fè siy sou li.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³⁹ Moun ki t ap fè ale vini nan wout la t ap joure Jezi, epi yo t ap souke tèt yo.

Matye 27:39 交叉引用

2 Wa 19:21

Sa se pawòl ke SENYÈ a te pale kont li an: “Li te meprize ou e moke ou, Fi vyèj a Sion an. Li te souke tèt li dèyè do ou, Fi a Jérusalem nan!

Jòb 16:4

Mwen osi ta kab pale tankou ou, si mwen te nan plas ou. Mwen ta kab konpoze pawòl yo kont ou e souke tèt mwen sou ou.

Jòb 30:11

Akoz Li te lage fisèl banza a pou te aflije mwen, yo rete retire brid la nèt devan m.

Sòm 109:2

Paske yo te ouvri bouch desepsyon ak mechanste a kont mwen. Yo te pale kont mwen avèk yon lang k ap manti.

Sòm 109:25

Mwen menm, anplis, te vin yon repwòch a yo menm. Lè yo wè m, yo souke tèt yo.

Sòm 22:17

Mwen kab kontwole tout zo m yo. Yo gade mwen, yo fikse zye yo sou mwen.

Sòm 69:20

Repwòch fin kraze kè m. Mwen vin ba nèt. Mwen te chache pitye, men pa t genyen; kondoleyans, men nanpwen.

Lamantasyon 1:12

Èske sa pa anyen pou nou tout ki pase nan wout sa a? Gade pou wè si genyen yon doulè ki tankou doulè mwen an, doulè ki te pase vin nan men m nan, avèk sila SENYÈ a te aflije m nan jou a gran kòlè Li a.

Matye 27:38

Nan menm lè sa a, de vòlè te krisifye avè L, youn pa adwat Li, e youn pa agoch Li.

Lik 22:65

Yo t ap di anpil lòt bagay kont Li, avèkblasfèm.