Matye 27:37 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁷ Yo te plase anwo tèt Li akizasyon ki te kont Li an ki te di: “SA SE JÉSUS WA JWIF LA”.

1998 Haïtienne

³⁷ Yo mete yon ti pankat anlè tèt li pou fè konnen kòz ki fè yo te kondannen l la.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³⁷ Te gen yon pannkat nan tèt kwa Jezi ki te di pouki yo touye l. Men sa k te ekri ladan l: nonm sa a, se Jezi, wa Jwif yo.

Matye 27:37 交叉引用

Matye 27:38

Nan menm lè sa a, de vòlè te krisifye avè L, youn pa adwat Li, e youn pa agoch Li.

Matye 27:42

“Li te sove lòt yo; Li pa kapab sove pwòp tèt Li. Si Li se Wa Israël la, koulye a, kite L sòti sou kwa a, e n ap kwè nan Li.

Mak 15:26

Lenskripsyon avèk detay akizasyon kont Li an te di: “Wa a Jwif yo”.

Lik 23:38

Alò te gen yon enskripsyon anwo Li: “Sa Se Wa a Jwif Yo”.