Matye 26:49 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴⁹ Touswit, Li te ale kote Jésus. Li te di: “Bonswa Rabbi (Mèt)!” e li te bo Li.

1998 Haïtienne

⁴⁹ Rive Jida rive, li pwoche bò kote Jezi, li di li: — Bonswa, Mèt. Epi l bo Jezi.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴⁹ Konsa, kou Jida rive, l al sou Jezi epi l di: “Mèt mwen!” Epi Jida bo Jezi.

Matye 26:49 交叉引用

Jenèz 27:26

Epi Isaac, papa li, te di li: “Souple, pwoche pou bo m, fis mwen.”

2 Samyèl 20:9

Joab te di Amasa: “Èske sa byen avèk ou, frè m?” Epi Joab te kenbe Amasa pa bab li avèk men dwat pou bo li.

Pwovèb 27:6

Fidèl se blese a yon zanmi; men twonpri se bo a yon ènmi.

Matye 23:7

ak salitasyon ki plen respè nan mache yo, e pou tout moun rele yo ‘Rabbi’ (Mèt).

Matye 23:8

“Men pa kite yo rele nou ‘Rabbi’, paske se yon sèl ki Mèt nou, e nou tout se frè nou ye.

Matye 26:25

Judas, ki t ap trayi Li a te reponn: “Asireman se pa mwen menm, Rabbi (Mèt)?” Li te reponn li: “Se ou menm ki di l.”

Matye 26:48

Konsa, sila ki t ap trayi Li a te deja bay yo yon sinyal. Li te di: “Sila ke m bo a, se Li menm. Sezi Li.”

Mak 15:18

Konsa, yo te kòmanse salye Li: “Sali, Wa a Jwif yo!”

Lik 7:45

Ou pa t bo M; men li menm, depi lè M antre a li pa sispann bo pye Mwen.

Jan 19:3

Yo t ap repete pawòl: “Sali, Wa Jwif Yo!” epi t ap bay Li kou nan figi li.

Jan 4:31

Antre tan, disip yo t ap di L: “Rabbi, manje.”

1 Tesalonisyen 5:26

Salye tout frè yo avèk yon bo ki sen.

1 Samyèl 10:1

Konsa, Samuel te pran poban lwil la. Li te vide li sou tèt li. Li te bo li e te di: “Èske SENYÈ a pa t onksyone ou kòm prens sou eritaj Li a?