Matye 26:17 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁷ Alò, nan premye jou Fèt Pen San Ledven an, disip yo te vin kote Jésus pou mande L: “Kibò Ou vle nou prepare manje Jou Pak Jwif la pou Ou?”

1998 Haïtienne

¹⁷ Premye jou fèt Pen San Ledven an, disip yo pwoche bò kot Jezi, yo di li: — Ki bò ou ta vle nou pare manje fèt Pak la pou ou?

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁷ Nan premye jou fèt Pen san leven an, disip Jezi yo pwoche bò kote l, epi yo mande l: “Ki kote w vle pou nou fè preparasyon repa fèt Pak la pou ou?”

Matye 26:17 交叉引用

Egzòd 12:6

Nou va kenbe li jis rive nan katòzyèm jou nan menm mwa sa a, e tout asanble kongregasyon Israël la va touye li nan aswè.

Matye 26:16

Depi lè sa a, li te kòmanse chache yon bon moman pou trayi li.

Matye 26:19

Disip yo te fè sa, jan Jésus te mande yo a. Konsa, yo te prepare Jou Pak la.

Matye 3:15

Men Jésus te reponn li. Li te di l: “Kite sa fèt nan moman sa a; paske se konsa li dwe fèt pou nou kapab akonpli tout ladwati.” Konsa li te kite sa fèt.