Matye 26:14 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁴ Konsa, youn nan douz yo ki te rele Judas Iscariot te ale kote chèf prèt yo.

1998 Haïtienne

¹⁴ Lè sa a, yonn nan douz disip yo, Jida Iskaryòt, al jwenn chèf prèt yo.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁴ Apre sa, Jida Iskaryòt, youn nan douz disip yo al pale ak chèf prèt yo,

Matye 26:14 交叉引用

Matye 10:4

Simon, Zelòt la ak Judas Iscariot, sila ki te trayi Jésus a.

Matye 26:25

Judas, ki t ap trayi Li a te reponn: “Asireman se pa mwen menm, Rabbi (Mèt)?” Li te reponn li: “Se ou menm ki di l.”

Matye 26:47

Pandan Li te toujou ap pale, Judas, youn nan douz yo, te pwoche. Li te akonpanye pa yon gwo foul avèk nepe ak baton, ki te voye pa gran prèt ak lansyen a pèp yo.

Matye 27:3

Konsa, lè Judas ki te trayi Li a te wè ke Li te kondane, Li te sanse regrèt. Li te retounen bay trant pyès ajan yo bay chèf prèt yo avèk lansyen a pèp yo.

Jan 12:4

Men Judas Iscariot, youn nan disip Li yo, ki te gen lentansyon pou trayi Li, te di:

Jan 13:2

Pandan yo t ap soupe, dyab la te deja mete nan kè Judas, fis Simon an, pou trayi Li.

Jan 13:26

Pou sa, Jésus te reponn: “Sila a ke M ap bay mòso pen ke M pral tranpe bay li a.” Lè L tranpe mòso a Li te pran li bay Judas, fis a Simon Iscariot.

Jan 13:30

Apre li te resevwa mòso a, li te sòti nan menm moman an. E li te lannwit.

Jan 18:2

Anplis, Judas osi, ki t ap trayi Li a te konnen plas la, pwiske Jésus te konn reyini la souvan ak disip Li yo.

Travay 1:16

“Frè m yo, Ekriti a te oblije vin akonpli, jan Lespri Sen an te anonse oparavan pa bouch David konsènan Judas ki te vin yon gid a sila ki te arete Jésus yo.

Travay 1:18

“Alò mesye sila te vin achte yon chan avèk pri mechanste li a; e te tonbe tèt devan; vant li te fann e zantray li te vide sòti.