Matye 25:11 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹¹ “Pita lòt vyèj yo te vini. Yo te di: ‘Senyè, Senyè, louvri pòt la pou nou.

1998 Haïtienne

¹¹ — Pita, lòt fidonè yo vin rive. Yo pran rele: Mèt! Mèt! Louvri pou nou non!

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹¹ Lè lòt medam ki t al achte gaz yo retounen, yo kòmanse sipliye mesye marye a pou ouvri pou yo: Senyè, SENYÈ, ouvri pou nou!

Matye 25:11 交叉引用

Matye 25:1

“Konsa, Wayòm syèl la tankou dis vyèj ki te pran lanp yo pou soti e rankontre jennonm k ap marye a.

Matye 25:12

“Men li te reponn yo konsa: ‘Anverite mwen di nou, mwen pa rekonèt nou.’

Lik 13:25

Depi mèt kay la leve efèmen pòt la, epi konsa, n ap kanpe deyò pou di: ‘Senyè, ouvri pou nou’. Alò, li va reponn, e va di nou: ‘Mwen pa konnen nou, ni kote nou sòti’.