Matye 17:19 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁹ Konsa, disip yo te vin kote Jésus an prive. Yo te mande L: “Poukisa nou menm pa t kapab chase l?”

1998 Haïtienne

¹⁹ Apre sa, disip yo pwoche bò kote Jezi, yo mande l apa: — Poukisa nou pat kapab chase move lespri sa a?

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁹ Apre sa, disip Jezi yo pwoche bò kot Jezi apa, epi yo mande l: “Poukisa nou pa t kapab chase move lespri a?”

Matye 17:19 交叉引用

Matye 17:18

Jésus te reprimande lespri a. Dyab la te sòti sou li, epi jennonm nan te geri lapoula.

Matye 17:20

Li te di yo: “Paske lafwa nou tèlman piti. Paske konsa Mwen di nou: Si nou gen lafwa gwosè yon grenn moutad, nou ap di a mòn sa a: ‘Deplase ou isit la, ale la,’epi l ap prale. Nanpwen anyen k ap enposib pou nou.

Mak 4:10

Pandan Li te apa pou kont Li, sila ki t ap swiv Li yo ansanm avèk douz yo t ap poze L kesyon sou parabòl yo.

Mak 9:28

Lè Li te vini nan kay la, disip Li yo te kòmanse kesyone Li an prive: “Poukisa nou pa t kapab chase l?”