Matye 15:37 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁷ Konsa, tout moun te manje e te satisfè. Lè yo te ranmase mòso kase ki te rete yo, te rete sèt gran panyen byen plen.

1998 Haïtienne

³⁷ Tout moun te manje plen vant yo. Disip yo plen sèt panyen pote ale ak moso ki te rete yo.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³⁷ Tout moun yo te manje vant deboutonnen. Lè disip yo ranmase moso moun yo pa t ka manje ankò, yo jwenn sèt panye plen rabouch.

Matye 15:37 交叉引用

2 Wa 4:44

Konsa, li te mete li devan yo, yo te manje e te genyen ki te rete, selon pawòl SENYÈ a.

Sòm 107:9

Paske Li te satisfè nanm swaf la, e nanm grangou a, Li te ranpli li ak sa ki bon.

Matye 15:33

Disip Li yo te mande L: “Kibò nou ta twouve kantite pen sa a nan yon andwa izole konsa pou bay yon gran foul konsa?”

Matye 15:38

Sila ki te manje yo te kat mil gason plis fanm avèk timoun.

Lik 1:53

Li ranpli sila ki grangou yo avèk bon bagay; e Li voye rich yo ale avèk men vid.

Travay 9:25

Men disip li yo te pran li nan lannwit, e yo te fè l desann sou miray la nan yon gwo panyen.