Matye 14:16 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁶ Men Jésus te di yo: “Yo pa bezwen ale. Nou menm, bay yo manje!”

1998 Haïtienne

¹⁶ Jezi reponn yo: — Yo pa bezwen ale. Ba yo manje nou menm.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁶ Jezi di yo: “Yo pa bezwen ale. Degaje nou pou n ba yo manje!”

Matye 14:16 交叉引用

Pwovèb 11:24

Gen yon moun ki separe bay; malgre sa li vin ogmante plis. Genyen ki refize bay sa ke li dwe, e sa fè l vin manke.

Eklezyas 11:2

Divize byen ou fè sèt, oswa uit menm; paske ou pa janm konnen ki malè k ap rive sou latè.

Matye 14:15

Lè li te vin fènwa, disip yo te vin di Li: “Plas sa a dezète, e lè a gen tan depase. Konsa, voye foul la ale pou yo kapab rive nan bouk yo pou achte kèk manje.”

Matye 14:17

Yo te di Li: “Nou gen sèlman senk pen ak de grenn pwason.”

Lik 3:11

Li te reponn yo, e te di: “Ke moun ki gen de tinik lan pataje avèk sila ki pa genyen an, e ke sila ki gen manje a fè menm jan an.”

Jan 13:29

Kèk te sipoze ke se te akoz Judas te gen bwat kès la, epi ke Jésus t ap di l: “Ale achte bagay nou bezwen pou fèt la,” oubyen petèt ke li ta dwe bay kèk choz a malere yo.