Matye 14:11 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹¹ Yo te pote tèt li sou yon plato e te bay fi a. Konsa, fi a te pote l bay manman l.

1998 Haïtienne

¹¹ Yo pote tèt la vini sou yon plato, yo renmèt fi a li. Fi a menm pote l bay manman li.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹¹ Sòlda yo koupe tèt Janbatis. Yo mete tèt la nan yon asyèt, yo pote l bay madmwazèl la. Epi demwazèl la pran l pote bay manman l.

Matye 14:11 交叉引用

Jenèz 49:7

Modi se kòlè yo, paske li fewòs; epi vanjans yo, paske li te mechan. Mwen va separe yo nan Jacob, e gaye yo nan Israël.

Pwovèb 27:4

Fachez rèd fè move. Kòlè se yon inondasyon. Men se kilès ki ka kanpe devan jalouzi.

Pwovèb 29:10

Moun k ap vèse san rayi inosan an; men moun dwat yo pwoteje lavi li.

Jeremi 22:17

“Men zye ou ak kè ou rete sèlman sou richès ki ranmase nan zak malonèt, nan vèse san inosan, nan opresyon ak vyolans.”

Ezekyèl 35:6

Akoz sa, jan Mwen viv la”, deklare Senyè BONDYE a: “Mwen va livre ou a san vèse, san vèse va swiv ou. Akoz ou pa t rayi san vèse, pou sa, san vèse va swiv ou.

Matye 14:10

Li te voye fè yo koupe tèt a Jean nan prizon an.

Matye 14:12

Disip li yo te vin pran kò a e te antere l. Apre, yo te ale bay rapò a Jésus.

Matye 14:8

Akoz ke fi a te ankouraje pa manman l, li te di: “Ban m isit la menm sou yon plato, tèt a Jean Baptiste.”

Revelasyon 16:6

Paske sila yo te vèse san a sen ak pwofèt yo, e Ou te bay yo san pou yo bwè. Yo merite sa.”

Revelasyon 17:6

Konsa, mwen te wè fanm nan sou avèk san a sen yo, e avèk san a temwen Jésus yo. Lè mwen te wè l, mwen te etone anpil.