Matye 13:29 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁹ “Men li te di yo: ‘Non, paske pandan nou ap ranmase zèb pikan yo, nou kab derasinen ble a tou.

1998 Haïtienne

²⁹ Li di yo: Non, poko fè sa. Paske, antan n'ap rache move zèb yo, nou ka derasinen mayi a avèk yo tou.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²⁹ Li di yo: Non! Nan rache move zèb yo, nou ka rache pye ble tou.

Matye 13:29 交叉引用

Matye 13:25

Men pandan ouvriye li yo t ap dòmi, lènmi li yo te vin simen zèb pikan pami ble a, e ale.

Matye 13:28

“Epi Li te di yo: ‘Yon lènmi te fè sa!’ E esklav yo te di li: ‘Ou pa vle nou ale ranmase yo?’

Matye 13:30

Kite toulède grandi ansanm jouk rekòlt la rive. Nan tan rekòlt la, mwen va di ouvriye yo, premyèman, ranmase zèb pikan yo, mare yo nan pake e brile yo. Men ranmase ble a pou mete li nan depo mwen.’”