Matye 1:25 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁵ Li te kenbe l kon yon vyèj jiskaske li te fin fè gason an, epi li te rele li Jésus.

1998 Haïtienne

²⁵ Men, Jozèf pat kouche ak Mari, jouk lè li te fin akouche yon ti gason. Jozèf te rele pitit la Jezi.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²⁵ Malgre sa, li te tann jouktan pitit la fèt anvan l te antre nan zafè sèks ak Mari. Li rele pitit ki te fèt la Jezi.

Matye 1:25 交叉引用

2 Samyèl 6:23

Mical, fi a Saül la, pa t fè pitit jis rive jou ke li te mouri an.

1 Wa 1:4

Fi a te byen bèl. Li te devni enfimyè a wa a pou te okipe li, men wa a pa t antre nan relasyon avèk li.

Egzòd 13:2

“Konsakre pou Mwen chak premye ne; premye ne pami fis Israël yo, ni lòm, ni bèt, se pou Mwen.”

Egzòd 22:29

Ou pa pou fè reta avèk ofrann ki sòti nan rekòlt la avèk diven an. Premye ne nan fis ou yo, ou va ban Mwen l.

Matye 1:21

Li va fè yon fis, epi ou va rele li Jésus paske se Li menm ki va sove pèp li a de peche yo.”

Matye 1:24

Konsa, Joseph te leve nan dòmi. Li te fè sa ke zanj Senyè a te mande l fè a, e te pran li pou madanm li.

Lik 1:31

Gade byen, ou va vin ansent. Ou va fè yon fis, e ou va bay li non a Jésus.

Lik 2:21

Lè uit jou te fin pase avan sikonsizyon Li te fèt, yo te bay Li non Jésus, menm non ki te bay pa zanj yo avan Li te plase nan vant lan.

Lik 2:7

Li te bay nesans a premye fis li, epi li te vlope Li nan twal pou nouvo ne yo. Li te mete Li nan yon manjwa, akoz ke pa t gen plas pou Li nan otèl la.

Women 8:29

Paske sila ke Li te konnen oparavan yo, Li te chwazi yo depi avan pou vin konfòm a limaj a Fis Li a, pou Li ta kapab premye ne pami anpil frè.