Mak 9:21 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²¹ Jésus te mande papa li: “Depi kilè bagay sa a konn rive li?” Li te di: “Depi li timoun.

1998 Haïtienne

²¹ Jezi mande papa a: — Depi konbe tan li konsa? Papa a reponn li: — Depi li tou piti wi.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²¹ Jezi mande papa jèn gason an: “Depi konbyen tan li konsa?” Papa a reponn li: “Li kon sa depi li te tou piti.

Mak 9:21 交叉引用

Jòb 14:1

Lòm ki fèt de fanm gen vi kout ki plen traka.

Jòb 5:7

paske lòm fèt pou gwo twoub, tankou etensèl dife vole anlè.

Sòm 51:5

Gade byen, mwen te fèt nan inikite, e se nan peche manman m te vin ansent mwen.

Mak 5:25

Konsa, te gen yon fanm ki te gen yon emoraji pandan douz ane.

Mak 9:20

Yo te pote gason an kote Li. E lè li te wè L, lapoula lespri a te jete li nan yon gwo kriz. Li te tonbe atè, te kòmanse woule toupatou e kimen nan bouch.

Mak 9:22

Souvan li konn voye li ni nan dlo, ni nan dife pou l detwi l. Men si Ou kapab fè yon bagay, gen pitye pou nou, e ede nou!”

Lik 13:16

Alò, fanm sa a, yon fi Abraham, jan li ye a, mare pa Satan pandan diz-uit ane byen long, èske li pa t dwe lage nan chèn sila a nan jou Saba a?”

Lik 8:43

Konsa, yon fanm, ki te koule san pou plis ke douz lane, men pa t kapab twouve gerizon pa okenn moun,

Jan 9:1

Pandan Li t ap pase, Li te wè yon nonm ki te avèg depi nesans Li.

Travay 14:8

Nan Lystre te chita yon sèten mesye, ki pa t gen fòs nan pye li. Li te bwate depi li sòti nan vant manman L, e li pa t janm te mache.

Travay 3:2

Konsa, yon sèten mesye ki te bwate depi li sòti nan vant manm l t ap pote pa kèk lòt moun. Yo te konn mete l chak jou nan pòtay tanp lan ke yo rele Bel, kote li te konn mande charite a moun ki t ap antre nan tanp yo.

Travay 4:22

Paske mesye a ki te resevwa mirak sila a, te gen plis ke karant ane.

Travay 9:33

La li te twouve yon sèten mesye ke yo te rele Enée, ki pa t kab leve sou kabann li depi uit ane, paske li te paralize.