Mak 7:14 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁴ Li te rele foul la kote Li ankò. Li te di yo: “Koute Mwen, nou tout, e konprann:

1998 Haïtienne

¹⁴ Apre sa, Jezi rele foul moun yo vin bò kote l ankò. Li di yo konsa: — Nou tout, tande byen sa m'ap di nou la a. Manyè konprann sa.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁴ Jezi pale ak foul moun yo ankò epi li di yo: “Se pou nou tout louvri zòrèy nou byen pou n ka tande epi konprann sa m pral di nou an.

Mak 7:14 交叉引用

1 Wa 18:21

Élie te pwoche tout pèp la e te di: “Pou konbyen de tan n ap kontinye panche de bò, antre de bi? Si SENYÈ a se Bondye a, swiv Li, men si se Baal, swiv li.” Men moun yo pa t reponn menm yon mo.

1 Wa 22:28

Michée te di: “Si ou, anverite, retounen san ke mal pa rive, SENYÈ a pa t fè m pale.” Epi li te di: “Koute, tout pèp nou an!”

Sòm 94:8

Veye sa a, nou menm ki ensansib pami pèp la; Kilè n ap konprann, nou menm ki bèt?

Pwovèb 8:5

O moun ensanse yo, vin aprann pridans! Moun fou yo, vin konprann sajès!

Ezayi 6:9

Li te di: “Ale di pèp sa a: ‘Kontinye koute, men pa wè; kontinye gade, men pa konprann.’

Jeremi 25:2

ke Jérémie, pwofèt la, te pale a tout pèp Juda a e a tout moun ki te rete Jérusalem yo. Li te di:

Matye 15:10

Apre sa, Li te rele foul akote Li a, e Li te di yo: “Tande e konprann;

Mak 7:13

Konsa nou fè pawòl Bondye a vin nil ak tradisyon ke nou transmèt a youn lòt. Nou fè anpil bagay konsa.”

Mak 7:15

Nanpwen anyen deyò yon nonm k ap fè l sal, men se bagay ki sòti pa anndan yon nonm ki fè l sal.

Lik 12:1

Antre tan an, apre anpil milye moun te rasanble ansanm jiskaske youn t ap mache sou lòt, Li te kòmanse pale a disip Li yo dabò: “Veye ledven Farizyen yo ki se ipokrizi.

Travay 8:30

Philippe te kouri kote li. Konsa, li te tande ke li t ap li Ésaïe pwofèt la, epi li te mande l: “Èske ou konprann sa w ap li a?”