Mak 12:42 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴² Epi yon vèv malere te vin mete ladann de ti kòb an kwiv ki te gen valè a yon santim.

1998 Haïtienne

⁴² Yon pòv vèv vin rive tou. Li lage de ti pyès senk kòb.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴² Men te vin gen yon pòv vèv ki mete de ti pyès kuiv ki te vo kèk santim konsa.

Mak 12:42 交叉引用

Kantik 8:1

O ke ou te tankou frè m, ki te souse nan tete a manman m. Si mwen te jwenn ou deyò, mwen ta bo ou; nonplis, pèsòn pa ta denonse m pou sa!

Matye 10:42

Nenpòt moun ki nan non a yon disip, bay youn nan pitit sa yo menm yon tas dlo frèt pou bwe; anverite, Mwen di nou li pa p pèdi rekonpans li.

Matye 5:26

Anverite Mwen di nou, nou p ap soti la jiskaske nou peye dènye santim nan.”

Mak 12:41

Li te chita anfas trezò tanp lan, e te kòmanse gade jan foul la t ap mete kòb yo nan trezò a. Anpil moun rich t ap mete gwo lajan ladann.

Mak 12:43

Li te rele disip Li yo a Li menm e Li te di yo: “Anverite Mwen di nou, vèv malere sila a te mete plis pase tout lòt ki bay nan trezò a.

Lik 12:59

Mwen di nou, nou p ap sòti la jiskaske nou fin peye dènye santim nan.”

Lik 21:2

Konsa, Li te wè yon sèten vèv pòv ki t ap mete de ti pyès monnen an kwiv.

2 Korent 8:12

Paske si volonte a la, li akseptab selon sa ke yon moun genyen, pa selon sa ke li pa genyen.

2 Korent 8:2

Ke nan yon gran eprèv afliksyon, abondans lajwa ak gwo povrete, yo te debòde jis li vin richès nan jenewozite yo.