Lik 9:40 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴⁰ Mwen te sipliye disip ou yo pou chase l, men yo pa t kapab.”

1998 Haïtienne

⁴⁰ Mwen te mande disip ou yo pou yo te chase move lespri a, men yo pat kapab.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴⁰ Mwen mande disip ou yo pou yo ta chase move lespri a, men yo pa t kapab.”

Lik 9:40 交叉引用

2 Wa 4:31

Guéhazi te pase devan yo e te kouche baton an sou figi a gason an, men li pa t fè bwi, ni li pa t reponn. Konsa, li te retounen rankontre Élisée e te di li: “Gason an pa t leve.”

Matye 17:20

Li te di yo: “Paske lafwa nou tèlman piti. Paske konsa Mwen di nou: Si nou gen lafwa gwosè yon grenn moutad, nou ap di a mòn sa a: ‘Deplase ou isit la, ale la,’epi l ap prale. Nanpwen anyen k ap enposib pou nou.

Lik 9:1

Li te rele douz yo ansanm, e te bay yo pouvwa avèk otorite sou tout dyab, e pou geri maladi.

Lik 9:39

Yon lespri konn sezi li. Li rele fò, lespri a jete li nan gwo kriz ki fè bouch li kimen, e pandan lespri a ap kite li, li kontinye maspinen l nèt jiskaske li ale.

Lik 9:41

Jésus te reponn: “O jenerasyon enkredil, e pèvès! Pou jis kilè M ap avèk nou, pou sipòte nou? Mennen pitit ou a isit la.”