Lik 9:36 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁶ Lè vwa a te pale, Jésus te twouve li sèl. Yo te rete an silans, e pa t di pèsonn sa ki te rive nan jou sa yo.

1998 Haïtienne

³⁶ Apre vwa a fin pale, Jezi te pou kont li ankò. Disip yo te fèmen bouch yo sou sa. Lè sa a, yo pat rakonte pèsonn sa yo te wè.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³⁶ Lè vwa a fin pale, mesye yo wè Jezi poukont li ankò. Men yo pa t janm di pèsonn moun anyen nan lè sa a sou sa yo te wè a.

Lik 9:36 交叉引用

Eklezyas 3:7

Yon tan pou chire e yon tan pou koude; yon tan pou rete an silans e yon tan pou pale.

Matye 17:9

Pandan yo t ap desann mòn nan, Jésus te kòmande yo: “Pa pale pèsòn afè vizyon sila a jiskaske Fis a Lòm nan fin leve soti nan lanmò.”

Mak 9:6

Paske li pa t konnen ki repons pou bay, akoz kè yo te plen avèk laperèz.