Lik 9:17 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁷ Yo te manje jis vant tout moun te plen. E mòso tou kase ke yo te ranmase yo te fè douz panyen byen ranpli.

1998 Haïtienne

¹⁷ Tout moun manje vant plen. Lèfini, disip yo ranmase douz panyen plen moso ki te rete.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁷ Tout moun te manje vant deboutonnen. Lè yo ranmase rès moso foul la pa t fin manje, yo jwenn douz panye.

Lik 9:17 交叉引用

2 Wa 4:44

Konsa, li te mete li devan yo, yo te manje e te genyen ki te rete, selon pawòl SENYÈ a.

Sòm 107:9

Paske Li te satisfè nanm swaf la, e nanm grangou a, Li te ranpli li ak sa ki bon.

Sòm 37:16

Pi bon se ti kras a moun dwat yo, pase abondans anpil a mechan yo.

Pwovèb 13:25

Moun dwat la gen kont pou satisfè dezi li; men vant mechan an toujou gen bezwen.

Lik 9:16

Answit, Li te pran senk pen avèk de pwason yo. Li te gade vè syèl la, e Li te beni yo. Li te kase yo, e te lonje bay disip yo pou mete devan foul la.