Lik 9:14 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁴ (Paske te gen anviwon senk-mil moun.) Li te di a disip Li yo: “Fè yo chita nan gwoup de senkant chak.”

1998 Haïtienne

¹⁴ (Te gen senkmil (5.000) gason konsa.) Jezi di disip li yo: — Fè yo chita pa ranje senkant konsa.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁴ Te gen anviwon senk mil (5,000) gason konsa. Jezi di apot li yo: “Fè yo chita pa gwoup senkant (50) moun.”

Lik 9:14 交叉引用

Mak 8:6

Konsa, Li te fè yo chita atè. Li te pran sèt pen yo, e te kase yo an mòso. Li te kòmanse bay yo a disip Li yo pou sèvi yo, e yo te bay yo a foul la.

Lik 9:13

Men Li te di yo: “Nou menm bay yo manje!” Yo te reponn Li: “Nou pa gen plis ke senk pen avèk de pwason, sof ke petèt ke nou ta ale achte pen pou tout moun sa yo.”

Lik 9:15

Konsa yo te fè; yo te fè tout moun chita.

1 Korent 14:40

Men tout bagay dwe fèt byen pwòp ak nan lòd.