Lik 8:53 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁵³ Yo te kòmanse ap ri sou Li, paske yo te konnen ke li te mouri.

1998 Haïtienne

⁵³ Lè sa a, yo tonbe pase l nan betiz paske yo te konnen tifi a fin mouri.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁵³ Konsa, moun yo te pran pase Jezi nan betiz, paske yo konnen tifi a te mouri.

Lik 8:53 交叉引用

Jòb 12:4

Mwen se yon blag devan zanmi mwen yo, sila ki te fè apèl Bondye a, e Li te reponn li an. Nonm nan ki dwat e san tò a vin yon blag.

Jòb 17:2

Anverite mokè yo avè m, e zye m fikse sou pwovokasyon yo.

Sòm 22:7

Tout moun ki wè m vin moke mwen. Yo separe avèk lèv yo e yo souke tèt yo pou di:

Ezayi 53:3

Li te meprize e abandone pa lòm; yon nonm ak gwo tristès ki te konnen gwo soufrans, ak tout maladi. Tankou yon moun de sila moun kache figi yo, Li te vin meprize, e nou pa t bay Li okenn valè.

Matye 9:24

Li te di: “Fè yon ti deplase; fi a pa mouri, men se dòmi, l ap dòmi.” Epi yo te kòmanse ri sou Li.

Lik 16:14

Alò, Farizyen yo ki te renmen lajan anpil t ap koute tout bagay sa yo, e yo t ap moke L.

Lik 8:52

Alò yo tout t ap kriye, e t ap lamante pou li; men Li te di: “Sispann kriye, paske li pa mouri, men l ap dòmi.”

Lik 8:54

Men Li menm te pran li pa lamen, Li te rele e te di: “Pitit, leve!”

Jan 11:39

Jésus te di: “Retire wòch la.” Marthe, sè mò a te di Li: “Senyè, pou lè sa, li va santi. Li la depi kat jou.”