Lik 8:43 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴³ Konsa, yon fanm, ki te koule san pou plis ke douz lane, men pa t kapab twouve gerizon pa okenn moun,

1998 Haïtienne

⁴³ Te gen yon fanm nan foul moun yo ki te malad: Depi douzan li t'ap pèdi san. Li te fin depanse tout byen l kay dòktè, san yo yonn pat kapab geri li.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴³ Nan foul la te gen yon fi ki te gen yon emoraji sou li depi douzan. Li gentan depanse tout resous li te genyen kay doktè, men yo youn pa t ka geri li.

Lik 8:43 交叉引用

2 Kwonik 16:12

Nan trant-nevyèm ane règn li a, Asa te vin malad nan pye li. Maladi a te grav, men menm nan maladi a, li pa t chache SENYÈ a, men pito doktè.

Jòb 13:4

Men nou sal moun ak manti. Se yon bann doktè sanzave nou ye.

Sòm 108:12

O bannou sekou kont advèsè a, paske delivrans a lòm se anven.

Ezayi 2:22

Sispann mete konfyans nan lòm; souf vi li se sèl nan nen l. Kisa li vo?

Mak 12:44

Paske yo tout te mete selon fòs sa yo te genyen, men malgre li te malere, li te mete tout sa li te posede, tout sa ke li te gen pou li viv.”

Mak 9:18

epi lè li sezi l, li voye li atè. Li kimen nan bouch e manje dan l; kò li vin tou rèd. Mwen te pale disip Ou yo pou chase l, men yo pa t kapab.”

Lik 13:11

Epi vwala, te gen yon fanm ki t ap vèse san pandan diz-uit lane. Li te gen yon maladi ki te fèt pa yon move lespri, ki fè l koube doub, e li pa t kapab drese menm.

Lik 13:16

Alò, fanm sa a, yon fi Abraham, jan li ye a, mare pa Satan pandan diz-uit ane byen long, èske li pa t dwe lage nan chèn sila a nan jou Saba a?”

Lik 8:27

Lè Li te desann atè, Li te rankontre pa yon sèten mesye nan vil la, ki te domine pa dyab. Li pa t konn mete rad depi lontan, e li pa t viv nan kay, men nan tonbo.

Lik 8:42

paske li te gen yon sèl fi, anviwon laj a douz lane, e li te mouri. Men pandan Li t ap ale, foul la t ap peze Li.

Lik 8:44

te pwoche dèyè Li. Li te touche arebò vètman Li, e nan menm moman an, san an te rete.

Jan 9:1

Pandan Li t ap pase, Li te wè yon nonm ki te avèg depi nesans Li.

Jan 9:21

Men kijan li wè koulye a, nou pa konnen. Mande li. Li rive sou laj li. Li ka pale pou kont li.”

Travay 3:2

Konsa, yon sèten mesye ki te bwate depi li sòti nan vant manm l t ap pote pa kèk lòt moun. Yo te konn mete l chak jou nan pòtay tanp lan ke yo rele Bel, kote li te konn mande charite a moun ki t ap antre nan tanp yo.

Travay 4:22

Paske mesye a ki te resevwa mirak sila a, te gen plis ke karant ane.