Lik 4:44 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴⁴ Konsa, Li te kontinye ap preche nan sinagògJudée yo.

1998 Haïtienne

⁴⁴ Se konsa, li t'ap mache bay mesay la nan sinagòg Jide yo.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴⁴ Se kon sa li te mache bay mesaj la nan sinagòg yo nan rejyon Jide a.

Lik 4:44 交叉引用

Matye 4:23

Jésus t ap prale toupatou nan tout Galilée. Li t ap enstwi nan sinagòg yo pou pwoklame bòn nouvèl wayòm nan, e Li t ap fè gerizon tout kalite maladi pami pèp la.

Mak 1:39

Li te ale nan sinagòg yo toupatou nan tout Galilée, e Li t ap preche, e chase move lespri yo.

Lik 4:15

Li te kòmanse enstwi nan sinagòg yo, e te resevwa lwanj a tout moun.

Lik 5:1

Alò, li te vin pase ke foul la t ap peze sou li pou koute pawòl Bondye a, lè L t ap kanpe akote lak ke yo rele Génésareth la.