Lik 4:37 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁷ Nouvèl a Li menm t ap gaye toupatou nan distri ozanviwon yo.

1998 Haïtienne

³⁷ Se tout moun ki t'ap nonmen non l nan tout peyi a.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³⁷ Konsa, pawòl la te gaye nan tout vil ak vilaj yo nan rejyon an.

Lik 4:37 交叉引用

Ezayi 52:13

Gade byen, sèvitè Mwen an va aji avèk sajès. Li va leve wo, e vin egzalte anpil.

Matye 9:26

Nouvèl sa a te kouri toupatou nan peyi a.

Matye 9:31

Men yo te ale deyò e te gaye nouvèl la toupatou nan peyi a.

Mak 1:28

Byen vit nouvèl la te kouri toupatou nan tout anviwon Galilée a.

Mak 1:45

Men li te ale deyò e te kòmanse pwoklame sa toupatou. Li te gaye nouvèl la jouk lè Jésus pa t kapab antre piblikman nan yon vil ankò, men te rete andeyò nan zòn dezè yo. Moun yo te sòti vin kote l de tout andwa.

Mak 6:14

Wa Hérode te tande de bagay sa yo pwiske non Li te deja vini byen koni. Moun t ap di ke Jean Baptiste te gen tan leve soti nan lanmò, ki fè L vin gen pouvwa pou fè tout mirak sa yo.

Lik 4:14

Jésus te retounen Galilée anba pouvwa Lespri a. Nouvèl Li te gaye toupatou nan tout andwa ki antoure distri yo.