Lik 4:14 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁴ Jésus te retounen Galilée anba pouvwa Lespri a. Nouvèl Li te gaye toupatou nan tout andwa ki antoure distri yo.

1998 Haïtienne

¹⁴ Jezi te anba pouvwa Sentespri Bondye a. Li tounen, l'ale nan peyi Galile. Nan tout peyi a se tout moun ki t'ap nonmen non li.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁴ Jezi retounen nan Galile, anba pouvwa Sentespri a. Nan tout rejyon alantou Galile a, moun yo t ap pale sou li.

Lik 4:14 交叉引用

Matye 4:12

Alò lè Jésus te tande ke Jean te arete, Li te retire kò li pou L antre Galilée.

Matye 9:26

Nouvèl sa a te kouri toupatou nan peyi a.

Matye 9:31

Men yo te ale deyò e te gaye nouvèl la toupatou nan peyi a.

Mak 1:14

Alò, apre Jean te fin arete, Jésus te vini Galilée. Li t ap preche Bòn Nouvèl Bondye a.

Mak 1:28

Byen vit nouvèl la te kouri toupatou nan tout anviwon Galilée a.

Lik 4:13

Lè dyab la te fin fè tout tantasyon yo, li te kite Li jiska yon moman konvenab.

Lik 4:37

Nouvèl a Li menm t ap gaye toupatou nan distri ozanviwon yo.

Jan 4:43

Apre de jou Li te kite la, pou ale nan Galilée.

Travay 10:37

“Nou menm nou konnen bagay ki te pase nan tout Judée a, ki te kòmanse nan Galilée, apre batèm ke Jean te pwoklame a;