Lik 3:34 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁴ fis a Jacob, fis a Isaac fis a Abraham, fis a Thara, fis a Nachor,

1998 Haïtienne

³⁴ Jida te pitit Jakòb, Jakòb te pitit Izarak, Izarak te pitit Abraram, Abraram te pitit Tara, Tara te pitit Nakò.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³⁴ Jida te pitit Jakòb. Jakòb te pitit Izaak. Izaak te pitit Abraram. Abraram te pitit Terak. Terak te pitit Nakò.

Lik 3:34 交叉引用

Jenèz 21:3

Abraham te rele non a fis ki te fèt a li menm nan, ke Sarah te fè pou li a, Isaac.

Jenèz 25:26

Apre, frè li a te vin parèt avèk men li ki t ap kenbe talon pye a Ésaü. Akoz sa yo te rele li Jacob. Isaac te gen swasant ane lè madanm li te bay nesans a yo.

1 Kwonik 1:34

Abraham te fè Isaac. Fis a Isaac yo se te Ésaü avèk Israël.

Matye 1:2

Abraham te papa Isaac. Isaac te fè Jacob. Jacob te papa Juda ak lòt frè l yo.

Lik 3:33

fis a Aminadab, fis a Admin, fis a Arni, fis a Esrom, fis a Pharès, fis a Juda

Lik 3:35

fis a Seruch, fis a Ragau, fis a Phalek, fis a Éber, fis a Sala,

Travay 7:8

Li te bay li akò sikonsizyon an, epi Abraham te vin papa a Isaac, Li te sikonsi li nan uityèm jou a. Isaac te vin papa a Jacob, e Jacob a douz patriyach yo.

Jozye 24:2

Josué te di a tout pèp la: “Konsa pale SENYÈ a, Bondye Israël la: ‘Depi nan tan ansyen yo, zansèt nou yo te viv lòtbò Rivyè a. Menm Térach, papa Abraham nan, ak papa a Nachor, te sèvi lòt dye yo.