Lik 3:14 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁴ Konsa, kèk sòlda t ap mande li: “Epi kisa pou nou menm fè”? Li te di yo: “Pa pran lajan sou okenn moun pa lafòs, ni fè fo akizasyon kont pèsòn. Rete satisfè avèk salè nou.”

1998 Haïtienne

¹⁴ Kèk sòlda tou mande li: — E nou menm, kisa pou nou fè? Li reponn yo: — Pa fè brital ak pèsonn. Pa fè manti sou pèsonn pou pran lajan nan men yo. Fè kè nou kontan ak sa yo peye nou an.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁴ Sòlda yo te poze Jan kesyon tou, yo te di l: “E nou menm, kisa pou nou fè?” Li te reponn yo, “Piga nou itilize lafòs osinon manti pou nou soutire lajan nan men moun yo. Se pou nou kontante nou ak salè nou touche a.”

Lik 3:14 交叉引用

Egzòd 20:16

Ou pa pou fè fo temwayaj kont vwazen ou.

Egzòd 23:1

Ou pa pou pote yon fo rapò. Pa jwenn men ou avèk yon moun mechan pou devni yon move temwen.

Levitik 19:11

“‘Nou pa pou vòlè, ni twonpe, ni manti youn ak lòt.

Matye 8:5

Lè Jésus te fin antre Capernaüm, yon chèf sentiwon Women te vin sipliye Li:

Lik 19:8

Zachée te kanpe e te di a Senyè a: “Gade byen, Senyè, menm mwatye sa ke m posede, m ap bay a malere yo, e si m te twonpe nenpòt moun de nenpòt bagay, mwen va remèt kat fwa sa.”

Lik 3:10

Foul la ki t ap kesyone li, t ap di: “Alò, kisa pou nou ta fè?”

Lik 3:13

Li te di yo: “Pa kolekte plis ke yo mande nou pran.”

Travay 10:7

Lè zanj ki t ap pale avè l la te ale, li te rele de nan sèvitè li yo, avèk yon sòlda fidèl nan lafwa ki te sèvi li tout tan.

Filipyen 2:15

Konsa nou va san fot e inosan, pitit a Bondye ki san repwòch nan mitan a yon jenerasyon kwochi e pèvèti. Pami yo, nou vin parèt kòm limyè nan mond lan,

Filipyen 4:11

Se pa ke m pale akoz ke m gen nesesite, paske mwen vin aprann jan pou m kontan nan nenpòt sikonstans ke mwen ye a.

Tit 2:3

Fanm nan laj avanse yo, menm jan an, yo dwe sen nan konpòtman yo pa nan fè medizans, ni vin esklav a anpil diven, e yo dwe ap enstwi sa ki bon

Revelasyon 12:10

Answit mwen te tande yon gwo vwa nan syèl la ki t ap di: “Koulye a delivrans lan, pwisans lan, wayòm Bondye nou an, ak otorite Kris Li a te vini an. Paske akizatè a frè nou yo jete anba; Sila ki te konn akize yo devan Bondye nou an lajounen kon lannwit lan.