Lik 24:40 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴⁰ Lè l fin di sa, Li te montre yo men Li avèk pye Li.

1998 Haïtienne

⁴⁰ Antan li t'ap di yo sa, li moutre yo men l ak pye l yo.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴⁰ Etan l t ap di sa a, Jezi montre disip yo men l yo ak pye l yo.

Lik 24:40 交叉引用

Lik 24:39

Gade men Mwen, ak pye Mwen, ke se Mwen menm; touche Mwen pou wè, paske yon lespri pa gen chè avèk zo, tankou nou wè ke M genyen an.”

Lik 24:41

Pandan yo te toujou mal pou kwè akoz lajwa ak sezisman yo, Li te di yo: “Èske nou pa gen anyen isit la pou manje?”

Jan 20:20

E lè Li te di sa, Li te montre yo tou de men li yo, ak akote li. Pou sa, disip yo te rejwi lè yo te wè Senyè a.

Jan 20:27

Alò Li te di a Thomas “Lonje dwat ou la, e wè men M. Epi lonje men ou la, e mete l akote Mwen e pa vin enkredil, men kwè.”