Lik 24:34 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁴ Yo te di yo ke Senyè a vrèman leve, e te parèt a Simon.

1998 Haïtienne

³⁴ Yo tout t'ap di: — Se vre wi, Senyè a resisite. Simon wè li.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³⁴ Apot yo di mesye ki sot Emayis yo konsa: “Se vre wi, Senyè a resisite. Li fè Simon wè li.”

Lik 24:34 交叉引用

Mak 16:7

Men ale, pale disip Li yo, ansanm avèk Pierre; L ap prale devan nou Galilée. La nou va wè Li jan ke Li te di nou an.”

Lik 24:6

Li pa la, men Li gen tan leve. Sonje jan Li te pale avèk nou pandan Li te toujou Galilée a?

Lik 7:13

Lè Senyè a te wè l, li te gen konpasyon pou li. Li te di l: “Pa kriye.”

Lik 7:19

Konsa, li te rele de nan disip li yo, e te voye yo kote Senyè a pou mande: “Èske Ou se Sila k ap vini an, oubyen èske n ap tann yon lòt?”

Travay 1:3

A sila yo osi Li te prezante tèt li vivan apre soufrans Li, e avèk anpil prèv konvenkan, Li te parèt a yo menm pandan karant jou, e te pale avèk yo de bagay ki te konsène wayòm syèl la.

1 Korent 15:5

Epi ke Li te parèt a Céphas, e answit, a douz yo.