Lik 23:49 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴⁹ Epi tout sila ki te rekonèt Li yo, ak fanm Galilée ki te akonpanye Li yo, te kanpe a yon distans e t ap gade tout bagay sa yo.

1998 Haïtienne

⁴⁹ Tout zanmi Jezi yo te rete yon ti jan lwen ansanm ak fanm ki t'ap mache avè l yo depi nan peyi Galile. Yo tout t'ap gade sa k t'ap pase.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴⁹ Tout zanmi Jezi yo ansanm ak medam ki t ap swiv li depi nan Galile yo te kanpe a yon ti distans ap swiv. Yo te wè tout sa k te rive.

Lik 23:49 交叉引用

Jòb 19:13

“Li te retire frè m yo byen lwen mwen e sila mwen te konnen yo vin separe de mwen nèt.

Sòm 142:4

Gade adwat pou wè. Nanpwen moun ki veye pou mwen. Nanpwen moun ki pou fè m chape. Nanpwen moun ki pou pran swen m.

Sòm 38:11

Pwòch mwen yo avèk zanmi mwen yo kanpe nan distans akoz touman m. Fanmi m yo kanpe byen lwen.

Sòm 88:18

Ou te retire renmen mwen ak zanmi m nan lwen m nèt, ak zanmi m yo, nan tenèb.

Matye 27:61

Epi Marie ki te sòti Magdala te la avèk lòt Marie a, ki te chita anfas tonm lan.

Mak 15:47

Marie Magdala, avèk Marie, manman Joses te wè kote yo te mete Li.

Lik 23:27

Yon gran foul nan pèp la t ap swiv Li, avèk fanm yo ki t ap kriye e fè lamantasyon pou Li.

Lik 23:55

Alò fanm ki te vini avèk Li yo depi Galilée te swiv, e te wè tonm nan ak jan kò L te depoze a.

Lik 8:2

Anplis te gen avèk yo kèk fanm ki te geri de move lespri yo ak maladi yo. Te gen Marie, ke yo te rele Magdala a, sou kilès sèt dyab yo te sòti a,