Lik 22:64 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁶⁴ Konsa, yo te mare kouvri zye Li avèk yon twal, e te di L: “Pwofetize non; se kilès ki frape Ou a?”

1998 Haïtienne

⁶⁴ Yo te bouche je l, yo t'ap mande li: — Ki moun ki ba ou kou sa a? Devinen?

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁶⁴ Yo mare je li ak twal epi yo di li: “Si ou se pwofèt vre, devine ki moun ki ba w kou sa a.”

Lik 22:64 交叉引用

Matye 26:68

Yo te di: “Pwofetize pou nou, Ou menm Kris la! Kilès ki te frape Ou a?”

Mak 14:65

Epi kèk te kòmanse krache sou Li, e bat Li avèk kout pwen. Yo t ap di L: “Pwofetize!” Ofisye yo te fwape L ak kalòt nan figi.

Jij 16:21

Alò, Filisten yo te sezi li. Yo te kreve rete zye li, epi yo te mennen li Gaza. Yo te mare l avèk chenn fèt an bwonz ki te konn vire moulen nan prizon an.

Jij 16:25

Li te vin rive ke pandan yo te ranpli avèk kè kontan, ke yo te di: “Rele Samson pou l kapab amize nou.” Konsa, yo te rele Samson soti nan prizon an pou li te amize yo. Epi yo te fè l kanpe antre pilye yo.