Lik 22:48 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴⁸ Men Jésus te di li: “Judas, èske w ap trayi Fis a Lòm nan avèk yon bo?”

1998 Haïtienne

⁴⁸ Men, Jezi di li: — Jida, se avèk yon bo w'ap trayi Moun Bondye voye nan lachè a?

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴⁸ Men Jezi di l: “Jida, èske se avèk yon bo ou ap trayi Pitit Lòm nan?”

Lik 22:48 交叉引用

Sòm 55:21

Pawòl li te pi dous pase bè, men ak kè, li te fè lagè. Pawòl li yo te pi dous pase lwil, men se nepe rale yo te ye.

Pwovèb 27:6

Fidèl se blese a yon zanmi; men twonpri se bo a yon ènmi.

Lik 22:47

Pandan Li te toujou ap pale, men yon foul te parèt avèk sila ki te rele Judas a, youn nan douz yo, ki t ap mennen yo. Li te pwoche Jésus pou bo L.

Lik 22:49

Lè sila ki te antoure Li yo te wè sa ki t ap fèt la, yo te di: “Senyè, èske n ap frape avèk nepe a”?