Lik 22:47 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴⁷ Pandan Li te toujou ap pale, men yon foul te parèt avèk sila ki te rele Judas a, youn nan douz yo, ki t ap mennen yo. Li te pwoche Jésus pou bo L.

1998 Haïtienne

⁴⁷ Jezi t'ap pale toujou lè yon bann moun vin rive. Jida, yonn nan douz disip yo, t'ap mache devan. Li pwoche bò kote Jezi pou l bo li.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴⁷ Jezi pa t ko menm fin pale, lè yon foul moun vin rive. Jida, youn nan douz yo, t ap mache devan foul la. Li pwoche bò kote Jezi, li bo li.

Lik 22:47 交叉引用

Mak 14:10

Judas Iscariot, ki te youn nan douz yo, te ale bò kote chèf prèt yo pou li ta kapab trayi Jésus a yo menm.

Lik 22:48

Men Jésus te di li: “Judas, èske w ap trayi Fis a Lòm nan avèk yon bo?”