Lik 22:46 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴⁶ Li te di yo: “Poukisa nou ap dòmi? Leve e priye pou nou pa antre nan tantasyon.”

1998 Haïtienne

⁴⁶ Li di yo: — Poukisa n'ap dòmi konsa? Leve non, lapriyè pou n pa tonbe anba tantasyon.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴⁶ Li di yo: “Pouki sa n ap dòmi? Leve non, lapriyè, pou nou ka gen fòs devan tantasyon.”

Lik 22:46 交叉引用

Jonas 1:6

Konsa, kapitèn bato a te pwoche li e te di: “Kòman fè w ap dòmi an? Leve rele dye pa ou a. Petèt dye ou a va fè pa nou pou nou pa peri.”

Lik 22:40

Lè L te rive la, Li te di yo: “Priye pou nou pa antre nan tantasyon.”

Lik 22:45

Lè L te leve soti nan lapriyè, Li te vin kote disip yo e te twouve yo nan dòmi akoz tristès yo.