Lik 2:47 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴⁷ Tout sila ki te tande Li yo te etone de jan li te konprann, ak repons ke Li te bay yo.

1998 Haïtienne

⁴⁷ Tout moun ki t'ap tande l te sezi pou jan l te gen lespri, ak jan l t'ap reponn yo.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴⁷ Tout moun ki t ap tande repons li yo te etone devan konpreyansyon ak sajès li.

Lik 2:47 交叉引用

Sòm 119:99

Mwen vin gen plis konprann pase tout pwofesè mwen yo, Paske temwayaj Ou yo se meditasyon mwen.

Matye 13:54

Li rive nan vil pa Li a, e Li te kòmanse preche nan sinagòg yo, jiskaske yo te etone e te di: “Kote nonm sa a twouve sajès sila a ak pouvwa fè mirak sa yo?

Matye 22:33

Lè foul la te tande sa, yo te etone de jan Li te enstwi a.

Matye 7:28

Lè Jésus te fin pale mo sa yo, foul la te byen etone pou jan Li te enstwi yo a.

Mak 1:22

Yo te etone pou jan Li te enstwi a. Paske Li te enstwi kon yon moun ki te gen otorite, e pa kon skrib yo.

Mak 11:18

Chèf prèt yo avèk skrib yo te tande, e yo te kòmanse ap chèche jan pou detwi Li. Paske yo te pè Li akoz tout foul la te etone pa prensip ke Li te bay yo.

Mak 6:2

Lè Saba a te vin rive, Li te kòmanse enstwi nan sinagòg la. Anpil moun te tande L. Yo te etone e te di: “Kote nonm sa a twouve bagay sa yo, e se ki sajès sa ke Li resevwa, pou mirak konsa yo ka fèt pa men L?”

Lik 2:18

Tout moun ki te tande sa te etone de bagay ke bèje yo t ap di yo.

Lik 2:46

Konsa apre twa jou, yo te twouve Li nan tanp lan. Li t ap chita pami mèt yo, pou tande yo, e poze yo kesyon.

Lik 4:22

Epi tout moun t ap pale byen de Li, e yo te etone akoz pawòl a gras ki ap tonbe soti nan lèv Li. Yo t ap di: “Se pa fis a Joseph la?”

Lik 4:32

Yo te etone de enstriksyon Li, paske mesaj Li yo te avèk otorite.

Jan 7:15

Pou sa, Jwif yo te etone, e t ap di “Kijan nonm sa a vin edike konsa, konsi Li pa te janm enstwi?”

Jan 7:46

Ofisye yo te reponn: “Janmen yon moun pa pale tankou moun sa a pale.”