Lik 2:42 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴² Lè L te vin gen douz ane, yo te monte la selon koutim fèt la.

1998 Haïtienne

⁴² Lè Jezi vin gen douzan, yo moute Jerizalèm al nan fèt la jan yo te toujou fè.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴² Lè Jezi te gen douz an, li akonpanye paran yo ki t ap monte Jerizalèm pou fèt la kòm dabitid.

Lik 2:42 交叉引用

Egzòd 23:17

Twa fwa pa lane tout mal nou yo va parèt devan SENYÈ Bondye a.

Lik 2:41

Alò paran Li yo te konn ale Jérusalem chak ane nan fèt Pak Jwif la.

Lik 2:43

Pandan yo t ap retounen, apre tout jou yo te pase, jenn gason an, Jésus te rete dèyè nan Jérusalem. Men paran Li yo pa t konnen sa.

Lik 4:16

Li te vini Nazareth, kote Li te elve a, e kon koutim Li, Li te antre nan sinagòg la nan Saba a. Li te kanpe pou li.

Jan 4:45

Konsa, lè Li rive nan Galilée, Galileyen yo te resevwa Li, paske yo te wè tout bagay ke Li te fè nan Jérusalem pandan fèt la, pwiske yo tout te ale nan fèt la.