Lik 2:29 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

²⁹ “Koulye a Senyè, W ap kite sèvitè Ou a pati anpè selon pawòl Ou.

1998 Haïtienne

²⁹ Kounyeya, Mèt, ou kenbe pawòl ou; ou mèt kite sèvitè ou la mouri ak kè poze.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

²⁹ “Kounye a, Senyè, ou mèt kite sèvitè ou mouri nan lapè, jan ou te pwomèt mwen an.

Lik 2:29 交叉引用

Jenèz 15:15

Men pou ou menm, ou va ale vè zansèt ou yo anpè. Ou va antere nan yon laj byen avanse.

Jenèz 46:30

Konsa Israël te di a Joseph: “Koulye a kite mwen mouri, paske mwen gen tan wè figi ou, ke ou toujou vivan.”

Sòm 37:37

Byen remake nonm san tò a, epi gade byen nonm ladwati a, paske nonm lapè a va gen posterite.

Lik 2:26

Li te revele a li menm ke li pa t ap wè lanmò avan ke li te wè Kris a Senyè a.

Lik 2:28

Epi li te ranmase li nan bwa li. Li te beni Bondye, e te di:

Filipyen 1:23

Men mwen sanse presyon nan toulède direksyon yo. Mwen ta anvi ale, pou m kapab avèk Kris, paske sa pi bon anpil,

Revelasyon 14:13

“Mwen te tande yon vwa ki sòti nan syèl la ki t ap di: “Ekri, ‘Beni se mò ki mouri nan Senyè a depi koulye a!’”: “Wi”, di Lespri a, “pou yo kapab repoze de travay yo, paske zèv pa yo ap swiv yo.”

Revelasyon 6:10

Yo te kriye avèk yon vwa fò. Yo t ap di: “Konbyen tan, o Senyè, sen e veritab, èske Ou va fè reta nan jije e vanje san nou sou sila ki rete sou latè yo?”